Traduction par les Bénévoles du Pôle Traductions de ThinkInclusive (plus disponible). Si vous avez un enfant autiste, il y a des chances pour que vous ayez entendu parler de quelque chose qui s’appelle ABA. Vous n’êtes probablement pas sûr du sens de ces lettres mais vous avez probablement entendu parler du fait que cet “ABA”, […]
Lire la suite ABA et Repenser les interventions intensives précocesLe fait que vous reconnaissiez la valeur des différences neurologiques ne veut pas dire que vous niez la réalité du handicap. Traduction par Les bénévoles du Pôle Traductions du blog de Scientific Américan par Aiyana Bailin, le 6 juin 2019 A mon grand désespoir, le récent article de Simon Baron-Cohen, Le concept de neurodiversité divise […]
Lire la suite Neurodiversité : Éclaircissons quelques idées reçuesTraduction de Lysikan, autiste et ayant le syndrome de Turner pour l’article « you dont speak for low functionning autistics » par les bénévoles du Pôle Traductions Les personnes non autistes utilisent souvent cet argument quand ils essayent de dévaloriser les propos de personnes autistes qu’ils considèrent comme de « haut niveau ». Et, en tant qu’un […]
Lire la suite « Vous ne parlez pas pour mon enfant et les autistes de bas-niveau »Traduit de l’anglais sur le blog de Yenn Purkis par Tarja Fauvet et les bénévoles du Pôle Contributions. Il y a quelque temps, j’ai eu une réalisation basée sur les rassemblements de personnes autistes lors de conférences et autres événements. Il y a généralement une « Salle Calme » lors de tels évènements où les […]
Lire la suite L’autisme : une culturePour une « histoire belge », celle de Tyne Nys pourrait être l’une des plus tristes qui soient. Un procès pour l’euthanasie d’une femme de 38 ans, diagnostiquée comme autiste deux mois avant l’injection finale, s’est ouvert le 22 janvier dernier. Les trois médecins accusés sont acquittés ce mercredi 29 janvier. L’excellent résumé qu’en […]
Lire la suite L’affaire Tyne Nys, symbole du manque d’inclusion des personnes autistes ?Une affaire judiciaire fait parler d’elle, du moins aux États-Unis, pays des procès par excellence. Un homme, donneur de sperme pour différents laboratoires, est le père biologique de 12 enfants autistes, tous issus de femmes ayant eu recours à une PMA – procréation médicalement assistée. L’une d’elles, devenue mère de deux enfants autistes, a porté […]
Lire la suite L’affaire des 12 enfants autistes américains sous l’angle de la neurodiversitéLa rubrique parole d’autistes donne la voix à toutes les personnes autistes, elle n’engage que leurs auteurs et autrices. Il ne s’agit pas de la ligne de l’association. Nous vous partageons un article en réédition de Tempête, visitez son blog Trigger Warnings : validisme, eugénisme, propos cruels et insultants Habituellement, je ne m’épanche pas sur […]
Lire la suite Nous voulons vivreLa rubrique parole d’autistes donne la voix à toutes les personnes autistes, elle n’engage que leurs auteurs et autrices. Il ne s’agit pas de la ligne de l’association. Par Greg L’autisme entraîne des fonctionnements cognitifs et émotionnels différents, et induit des aptitudes très souvent hétérogènes dans différentes sphères d’aptitudes. En interaction avec son environnement, la […]
Lire la suite Les injonctions de normalitéTexte traduit de l’excellent site The thinking Autism guide par Emily Paige Ballou Une accusation très répandue contre le mouvement de la neurodiversité est que la communauté autiste qui le soutient est exclusivement celle « à haut niveau de fonctionnement » et que, même s’il est vrai que nous avons besoin d’aménagements et d’acceptation de la société, […]
Lire la suite Ce que le Mouvement de la Neurodiversité permet et ce qu’il ne permet pasCette article est une traduction d’un témoignage , il invite à adopter un discours critique sur nos représentations du handicap et certaines conditions stigmatisées comme l’incontinence. Certaines personnes autistes peuvent être concernées par cette stigmatisation, ou pour porter des couches à cause de besoins sensoriels. Ce n’est pas seulement un problème médical, et il faut […]
Lire la suite L’incontinence est un problème de santé publique – et nous devons en parlerLes notions de vrai et de faux n’ont jamais semblé si fragiles. Paradoxalement, leur importance semble ne jamais avoir été aussi revendiquée. Le faux bio doit être distingué du vrai bio qui serait meilleur pour la santé. La fausse information doit être écartée afin de ne faire place qu’aux vraies informations. Quel pléonasme soit dit […]
Lire la suite Les faux autistes et la responsabilité politiqueCet article est une traduction du blog In The loop for Neurodiversity par Cassandra Crosman La sensibilisation à l’autisme confirme l’idée fausse selon laquelle l’autisme n’est présent que pendant l’enfance. De ce fait, les adultes autistes sont largement ignorés dans le discours sur l’autisme. La pièce de puzzle est le symbole le plus communément reconnu […]
Lire la suite L’histoire capacitiste du puzzle, symbole de l’autismeCet article est une traduction du blog Speaking of Autism par Quincy et son article sur #RedInstead Le 2 avril est la « Journée mondiale de l’autisme », qui s’inscrit dans le cadre de ce que certaines personnes ont désigné comme le « Mois de sensibilisation à l’autisme ». Malheureusement, pour beaucoup d’autistes, le mois d’avril est devenu un […]
Lire la suite En avril, Tous en Rouge ou Or pour l’acceptation de l’Autisme!Autism Speaks été créée en 2005 par Bob et SuzanneWright (décédée), très influents politiquement, grands-parents d’un petit-fils diagnostiqué autiste en 2004. Autism Speaks fait du lobbying via son prestigieux conseil d’administration et Craig Snyder et a obtenu beaucoup de financements pour la recherche sur l’autisme. Par exemple, le Combating Autism Act de 2006 finance près […]
Lire la suite Autism Speaks et le #TousEnBleu : une organisation eugéniste et validisteCet article a été traduit de l’espagnol et adapté de AlistasBajoCuerda et la suite de Les luttes du handicap comme antécédents de la Neurodiversité Années 90 : émergence de la culture autistique Pour comprendre l’émergence de la culture autistique, il faut analyser le mouvement généré autour Internet d’une part et, d’autre part, l’évolution de la […]
Lire la suite Origines et émergence de la neurodiversitéCette tribune collective dont CLE Autistes est le co-rédacteur a été publié dans Médiapart Lundi 4 mars, le journal Konbini News a publié une interview d’Anne Ratier, femme avouant avoir tué son fils en 1987, alors âgé de 3 ans car il était polyhandicapé. S’en est suivi un déferlement de commentaires validistes, félicitant cette femme […]
Lire la suite Nous, handi(e)s, nous voulons vivreCette tribune a été publiée en Une sur Médiapart le 2 avril 2019 En cette journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, comme chaque année, des associations de parents, des médecins, des employés du secteur médico-social défilent dans les médias pour parler d’autisme et sensibiliser la population à notre condition. Pour l’ensemble de la société, ces […]
Lire la suite Nous, autistes, ne nous tairons plusCet article est traduit et adapté de l’espagnol du blog de Alistas bajo cuerda Au niveau historique, on ne peut pas comprendre l’histoire d’un mouvement sans savoir ce qui s’est passé avant. L’approche qui sera utilisée dans ces articles est historique, la philosophie du mouvement de la neurodiversité ne sera pas approfondie, car cela conduirait […]
Lire la suite Les luttes du handicap comme antécédents de la neurodiversité
Ici Londres. Ici Londres. Les autistes parlent aux autistes. Les autistes parlent aux autistes. Non, nous ne sommes pas à Londres. Par contre, vu le sort qui est réservé aux autistes en France, nous sommes bel et bien en résistance. Considérés comme des sous-citoyens, privés de nos droits les plus élémentaires, maltraités, enfermés, drogués par […]
Lire la suite Autistes, entrons en résistance !