Autisme sévère – l’inclusion impossible ?
Réponse de Nicolas Joncour, de Maryna Py et du Pôle communication de CLE Autistes lors de l'audition à l'assemblée nationale pour la commission de la mission d'évaluation de la loi…
La neurodiversité valorise les différences neurologiques (neurodivergences) telles que le TSA et les TND, promouvant l’acceptation et l’inclusion des personnes autistes.
Les mères et l’autisme : l’évolution d’un discours de culpabilisation
Mitzi M. Waltz, PhD, est maître de conférences en études sur l'autisme à l'Autism Centre, Sheffield Hallam University, à Sheffield, au Royaume-Uni, et chercheuse principale pour Disability Studies in Nederland…
Les professionnels de santé et nous
Cette réponse fait suite à une proposition d'une organisation anarchiste pour le mois d'acceptation de l'autisme, déclinée pour cause de divergences idéologiques sur la perception des professionnels de santé par…
2 avril : acceptation de l’autisme et rappel aux allié-e-s
Neurodiversité, graffiti, par Roka Pour le mois de l’autisme, CLE Autistes veut rappeler aux allié-e-s, médias, politiques, professionnels de santé, parents et proches de personnes autistes quelques éléments essentiels, oubliés,…
Le sens de l’auto-représentation
Mel Baggs (2005) Mel baggs était activiste autiste, pionnier-e du mouvement autiste américain dans les années 90 et co-fondateur-e du Front de Libération Autiste américain. Iel est décédé-e en 2020.…
Les études critiques de la folie et la neurodiversité : Pour un dialogue
Par Brigit McWade, Damian Milton & Peter Beresford (2014). Iels sont membres du département de sociologie de l’université de Lancaster au Royaume-Uni. Damian Milton est un chercheur neurodivergent engagé pour…
Neurodiversité : combler le fossé entre le mouvement des personnes handicapées et les survivants de la psychiatrie ?
Par Steve Graby (2015). Steve Graby est autiste, agenre, anarchiste et communiste, activiste au sein du mouvement des personnes handicapées et titulaire d’un doctorat à l’Université de Leeds, portant sur…
L’extrême droite française et le handicap
Un peu d'histoire et retour sur l'eugénisme et l'action de l'extrême droite dans l'histoire française. 1. Le Gouvernement de Vichy et le Laisser Mourir Hitler n’a pas exigé des autorités…
L’autisme en France vu par un anglophone : pourquoi nous avons 40 ans de retard
Cet article de Peter Crosbie, publiée originalement en 2018 sur son blog, a été traduit par le comité de rédaction de notre Revue. Suite à un article récent dans Spectrum…
Infographies : les besoins de soutien de l’autisme
Les actes essentiels Les actes essentiels incluent 6 compétences requises pour gérer ses besoins de base Bain et douche : Pouvoir se laver complètement seul-e ou avoir besoin d'aide pour…
La visibilité et la participation des personnes handicapées est un pré-requis pour réaliser la promesse de la CRDPH de l’ONU
Julien Lambert revient sur la proposition de Jérémie Boroy de 100% de personnes handicapées au CNCPH (Conseil National Consultatif des personnes handicapées). Pour une vraie représentation et pas que au…
Qu’est-ce que la Neurodiversité ?
Article original de Autistic Future traduit par Tarja Fauvet, Eden Louvet et le Pôle Contributions. Les sophismes d’épouvantail rhétorique contre la neurodiversité sont revenus à la mode, comme une terrible…
Salon Autichance et Thibaud Moulas : la neurodiversité n’est pas égale au suprématisme autiste !
Thibaud Moulas et Josef Schovanec : l'auto-représentation ne doit pas concerner que les personnes les plus favorisées. Ce week-end a eu lieu le Salon Autichance, premier salon auto-représenté et organisé…
Qu’est ce qu’un Aspie Prémium?
Texte traduit et adapté par le Pôle Contributions de CLE Autistes de Lʏᴅɪᴀ X. Z. Bʀᴏᴡɴ et Wikibin Un ou une Aspie Prémium (Aspie Shiny en anglais) est une personne…
La volonté d’arrêter de masquer est un privilège d’autistes blanc.he.s.
Traduction du thread par Angry Black Changeling @AshleighWildestpar le Pôle Contribution. La volonté d'arrêter de masquer est un privilège d'autistes blanc.he.s. Il faudrait atteindre un niveau bien supérieur de sécurité…
La libération neuroqueer nous sauvera tous
Traduction de l'article de Emma Barnes (@friedkrill sur Twitstagram) réalisée par le Pôle Contributions. Qu’est-ce que TikTok, la pathologie, le colonialisme et le capitalisme ont en commun ? Ils ont…
Salle time out (ou salle zen/de retrait) en institution spécialisée.
Les salles “zen” et l’hypostimulation : une grave maltraitance
Cet article est extrait en parti de la lettre de l'association CLE Autistes au juge des Tutelles du Tribunal de Lyon, le 17 janvier 2022. Cette lettre contredisait l'expertise psychiatrique…
RIP Mel baggs 1980-2020.
Mel Baggs – haut dans les nuages et en bas de la vallée : ma richesse et la vôtre
Traduction du texte de Mel Baggs (Vol. 30 No. 1 (2010): Autism and the Concept of Neurodiversity), par Tarja Fauvet, Ombilic et le Pôle Contributions. Cet article est dédié à…
Discours de Nicolas Joncour – FREEDOM Drive 2022 – ENIL
Nicolas Joncour : Je suis ravi de vous partager ici le texte de mon intervention pour la grande conférence de la ENIL Freedom Drive qui a eu lieu à Bruxelles…
Salon “Aspie Days” à Arras : non au suprématisme aspie validiste et eugéniste
Ce vendredi 4 mars et samedi 5 mars a eu lieu à Arras la seconde édition du salon « Aspie Days destiné au syndrome d’Asperger et autisme sans déficience intellectuelle,…
L’autisme n’est pas “comportemental”
Par Cal Montgomery, traduction par Méta et le Pôle Contributions, article original sur le site Thinking Autism Guide [Description de l'image : chat européen au poil orangé avec des nuances…
ABA et Repenser les interventions intensives précoces
Traduction par les Bénévoles du Pôle Traductions de ThinkInclusive (plus disponible). Description de l'image : Salle de Jeuavec des cubes et autres jouets éparpillés sur un sol en bois lustré.…
Neurodiversité : Éclaircissons quelques idées reçues
Le fait que vous reconnaissiez la valeur des différences neurologiques ne veut pas dire que vous niez la réalité du handicap. Traduction par Les bénévoles du Pôle Traductions du blog…
Les shutdowns autistiques altèrent les fonctions du cerveau
Traduction de l'article de Max Sparrow sur UnStrange Mind par les bénévoles du Pôle Contributions. [Tu te tiens sous un noble chêne vert (Quercus virginiana) en Floride central, regardant une…
“Vous ne parlez pas pour mon enfant et les autistes de bas-niveau”
Traduction de Lysikan, autiste et ayant le syndrome de Turner pour l'article "you dont speak for low functionning autistics" par les bénévoles du Pôle Traductions Les personnes non autistes utilisent…
Neuro-tribus est sorti : répandons la notion de neurodiversité
Première de couverture du livre Neuro-tribus : Autisme Plaidoyer pour la neurodiversité Ce 4 juin 2020, après les péripéties du confinement, nous avons enfin la sortie en français de…
Autisme – une liste de choses à vérifier afin d’identifier les sources d’agressivité
Traduction bénévole par le Pôle Contributions du blog We are Like your child et adapté avec conseils en plus. Dessin d'un enfant sur un fond bleu ciel qui commence à…
L’autisme : une culture
Traduit de l’anglais sur le blog de Yenn Purkis par Tarja Fauvet et les bénévoles du Pôle Contributions. Le symbole de la neurodiversité : un infini multicolore avec un poing…
Autisme – alexithymie et interoception
Traduction bénévole par les membres du Pôle Contributions, du blog de Autistic Science Lady Couverture d’un livre appelé « Introception : The Eighth Sensory System » par Kelly Mahler, MS,…
La protection offerte par les Meltdowns
Traduction d'un texte de MaxField Sparrow "The protective gift of Meltdowns (Blog UnstrangeMinds) par les bénévoles du Pôle Contributions [Description d’image : une tortue au milieu de la route, un…
Autisme – l’anxiété ressemble à la colère
Description de l'image : un enfant autiste brun tient ses mains sur ses oreilles, il est devant une porte avec ses parents. Traduction du blog de Autistic Science lady "Anxiety…
Autisme non verbal – un défi pour les professionnels de l’autisme
Traduction du blog de Ido Keddar "A challenge to Autism professionnals" par les bénévoles du Pôle Contributions. Les théories concernant l’autisme ont été construites à partir de l’observation de nos…
ABA comme apprentissage de la conformité et de la soumission, partie 3
Partie 3 de la traduction de Michael H par les bénévoles du collectif. Partie 1 et partie 2. Extrait de la BD canadienne "Les petites victoires". Un père force au…
De la modification du comportement aux électrochocs, l’ABA comme système, partie 2
Suite de l'article traduit du blogueur Michael Ryan Hunsaker, Ph.D par les bénévoles du collectif : Le soutien de ABA aux électrochocs est indéfendable, partie 1. Une fille autiste avec…
Le soutien aux électrochocs par ABA est indéfendable, partie 1
Traduction de l'article original de Michael Ryan Hunsaker, Ph.D partie 1. De son blog Why Haven't They Done That Yet?. Mentions de torture, de validisme, de violences éducatives et d'électrochocs.…
L’affaire Tine Nys, symbole du manque d’inclusion des personnes autistes ?
Pour une « histoire belge », celle de Tine Nys pourrait être l’une des plus tristes qui soient. Un procès pour l’euthanasie d’une femme de 38 ans, diagnostiquée comme autiste…
Neurotribes, le livre de la neurodiversité enfin traduit en français
Neurotribes est on best-seller multi-récompensé, Prix Samuel Johnson 2015, Books for a Better Life Psychology Award 2015, prix Health Book of the Year (prix du livre santé de l'année) de la Medical…
L'accompagnement en conditions extrêmes : remettre en question la neutralité du point de vue neurotypique
Description de l'image : Extrait d'une scène du Film Hors-Normes (Octobre 2019) : Vincent Cassel et Reda Kateb accompagnent un adolescent autiste qui a des comportements auto-hétéro agressifs. Nous sommes…
La méthode PRT : l'ABA moderne et une preuve de plus obtenue de manière illégale
Traduction d'un article du militant canadien autiste Alex Kronstein disponible ici : https://nsadvocate.org/2018/07/23/alex-kronstein-more-fruit-of-the-poisonous-tree-treating-autism-and-the-so-called-kinder-gentler-aba/ Dans mon article précédent , j’avais abordé les liens entre l’analyse comportementale appliquée (ABA) et la thérapie…
L’affaire des 12 enfants autistes américains sous l’angle de la neurodiversité
Description de l'image : dans un salon, photo d'un bras blanc. Dessus, il est y dessiné un tatouage représentant l'hélice d'ADN en forme de symbole de l'infini pour la neurodiversité.…
Eugénisme et auticides à l’hôpital américain de Paris
Description de l'image : simulation en 3D de chromosomes. Plusieurs sont en bleu et dispersés, au centre un chromosome est rouge sur ses bras et jaune au centre. Le cauchemar…
Nous voulons vivre
La rubrique parole d'autistes donne la voix à toutes les personnes autistes, elle n'engage que leurs auteurs et autrices. Il ne s'agit pas de la ligne de l'association. Nous vous…
Ce que le Mouvement de la Neurodiversité permet et ce qu’il ne permet pas
Texte traduit de l'excellent site The thinking Autism guide par Emily Paige Ballou Une accusation très répandue contre le mouvement de la neurodiversité est que la communauté autiste qui le…
L’incontinence est un problème de santé publique – et nous devons en parler
Crédits : Celia Jacobs Cette article est une traduction d'un témoignage , il invite à adopter un discours critique sur nos représentations du handicap et certaines conditions stigmatisées comme l'incontinence.…
Les faux autistes et la responsabilité politique
Image représentant une poupée barbie qui dit en bulle "J'aime bien les détails, je souffre d'anxiété, donc je suis autiste!", en bas il est écrit communauté des Wannabe, stop à…
L’histoire capacitiste du puzzle, symbole de l’autisme
Cet article est une traduction du blog In The loop for Neurodiversity par Cassandra Crosman La sensibilisation à l'autisme confirme l'idée fausse selon laquelle l'autisme n’est présent que pendant l'enfance.…
En avril, Tous en Rouge ou Or pour l’acceptation de l’Autisme!
Cet article est une traduction du blog Speaking of Autism par Quincy et son article sur #RedInstead Eclairez en rouge ou en or, l'image représente un symbole de l'infini en…
Autism Speaks et le #TousEnBleu : une organisation eugéniste et validiste
Autism Speaks été créée en 2005 par Bob et SuzanneWright (décédée), très influents politiquement, grands-parents d’un petit-fils diagnostiqué autiste en 2004. Autism Speaks fait du lobbying via son prestigieux conseil…
Origines et émergence de la neurodiversité
Cet article a été traduit de l'espagnol et adapté de AlistasBajoCuerda et la suite de Les luttes du handicap comme antécédents de la Neurodiversité Années 90 : émergence de la…
Les luttes du handicap comme antécédents de la neurodiversité
Cet article est traduit et adapté de l'espagnol du blog de Alistas bajo cuerda Au niveau historique, on ne peut pas comprendre l’histoire d’un mouvement sans savoir ce qui s'est…