Le sens de l’auto-représentation
Mel Baggs (2005) Mel baggs était activiste autiste, pionnier-e du mouvement autiste américain dans les années 90 et co-fondateur-e du Front de Libération Autiste américain. Iel est décédé-e en 2020.…
Les études critiques de la folie et la neurodiversité : Pour un dialogue
Par Brigit McWade, Damian Milton & Peter Beresford (2014). Iels sont membres du département de sociologie de l’université de Lancaster au Royaume-Uni. Damian Milton est un chercheur neurodivergent engagé pour…
Neurodiversité : combler le fossé entre le mouvement des personnes handicapées et les survivants de la psychiatrie ?
Par Steve Graby (2015). Steve Graby est autiste, agenre, anarchiste et communiste, activiste au sein du mouvement des personnes handicapées et titulaire d’un doctorat à l’Université de Leeds, portant sur…
L’autisme en France vu par un anglophone : pourquoi nous avons 40 ans de retard
Cet article de Peter Crosbie, publiée originalement en 2018 sur son blog, a été traduit par le comité de rédaction de notre Revue. Suite à un article récent dans Spectrum…
Infographies : les besoins de soutien de l’autisme
Les actes essentiels Les actes essentiels incluent 6 compétences requises pour gérer ses besoins de base Bain et douche : Pouvoir se laver complètement seul-e ou avoir besoin d'aide pour…
Qu’est-ce que la Neurodiversité ?
Article original de Autistic Future traduit par Tarja Fauvet, Eden Louvet et le Pôle Contributions. Les sophismes d’épouvantail rhétorique contre la neurodiversité sont revenus à la mode, comme une terrible…
Salon Autichance et Thibaud Moulas : la neurodiversité n’est pas égale au suprématisme autiste !
Thibaud Moulas et Josef Schovanec : l'auto-représentation ne doit pas concerner que les personnes les plus favorisées. Ce week-end a eu lieu le Salon Autichance, premier salon auto-représenté et organisé…
La libération neuroqueer nous sauvera tous
Traduction de l'article de Emma Barnes (@friedkrill sur Twitstagram) réalisée par le Pôle Contributions. Qu’est-ce que TikTok, la pathologie, le colonialisme et le capitalisme ont en commun ? Ils ont…
RIP Mel baggs 1980-2020.
Mel Baggs – haut dans les nuages et en bas de la vallée : ma richesse et la vôtre
Traduction du texte de Mel Baggs (Vol. 30 No. 1 (2010): Autism and the Concept of Neurodiversity), par Tarja Fauvet, Ombilic et le Pôle Contributions. Cet article est dédié à…
ABA et Repenser les interventions intensives précoces
Traduction par les Bénévoles du Pôle Traductions de ThinkInclusive (plus disponible). Description de l'image : Salle de Jeuavec des cubes et autres jouets éparpillés sur un sol en bois lustré.…
Neurodiversité : Éclaircissons quelques idées reçues
Le fait que vous reconnaissiez la valeur des différences neurologiques ne veut pas dire que vous niez la réalité du handicap. Traduction par Les bénévoles du Pôle Traductions du blog…
Neurotribes, le livre de la neurodiversité enfin traduit en français
Neurotribes est on best-seller multi-récompensé, Prix Samuel Johnson 2015, Books for a Better Life Psychology Award 2015, prix Health Book of the Year (prix du livre santé de l'année) de la Medical…
L'accompagnement en conditions extrêmes : remettre en question la neutralité du point de vue neurotypique
Description de l'image : Extrait d'une scène du Film Hors-Normes (Octobre 2019) : Vincent Cassel et Reda Kateb accompagnent un adolescent autiste qui a des comportements auto-hétéro agressifs. Nous sommes…
L’affaire des 12 enfants autistes américains sous l’angle de la neurodiversité
Description de l'image : dans un salon, photo d'un bras blanc. Dessus, il est y dessiné un tatouage représentant l'hélice d'ADN en forme de symbole de l'infini pour la neurodiversité.…
Colloque Politiques de l’autisme partie 1 : Corps, fiertés et socialisme
Description de l'image : début du colloque des politiques de l'autisme, on voit une traductrice en français avec Sarah Jane Harvey au centre, à gauche Shaun May modère le colloque,…
Ce que le Mouvement de la Neurodiversité permet et ce qu’il ne permet pas
Texte traduit de l'excellent site The thinking Autism guide par Emily Paige Ballou Une accusation très répandue contre le mouvement de la neurodiversité est que la communauté autiste qui le…
Ne te mêle pas de choses que tu ne connais pas
Ce texte est une traduction d'une autiste néerlandaise et autrice en Disability studies Anna de Hooge avec pour titre original "Rien pour nous, sans nous" Mentions de meurtre Description de…
L’histoire capacitiste du puzzle, symbole de l’autisme
Cet article est une traduction du blog In The loop for Neurodiversity par Cassandra Crosman La sensibilisation à l'autisme confirme l'idée fausse selon laquelle l'autisme n’est présent que pendant l'enfance.…
En avril, Tous en Rouge ou Or pour l’acceptation de l’Autisme!
Cet article est une traduction du blog Speaking of Autism par Quincy et son article sur #RedInstead Eclairez en rouge ou en or, l'image représente un symbole de l'infini en…
Origines et émergence de la neurodiversité
Cet article a été traduit de l'espagnol et adapté de AlistasBajoCuerda et la suite de Les luttes du handicap comme antécédents de la Neurodiversité Années 90 : émergence de la…